Primus boly házai

Primus boly önmagában is oly nagy népességgel rendelkezik, mint néhány önálló planéta a Birodalomban. A bolyváros lakosságának meghatározó része az uralkodó nagy házak valamelyikének területén éli alantas életét. Primus boly jól elkülöníthető egységekre van felosztva a tizenhárom nagy ház között, akár csak hétköznapi bolygókon az országok. Minden ház különálló tradíciókkal, sajátos nyelvi jelleggel, egyéni öltözködéssel és stílussal rendelkezik, mintahogyan érdeklődésük és szokásaik is különböznek a többi házétól.

A nemesi házak
A hét legmeghatározóbb ház az úgynevezett nemesi családok, melyek területe a felhők fölé magasodó teljes Csúcsot magába foglalja. Ők irányítják a boly szinte teljes kereskedelmét. Szerteágazó tranzakciókat folytatnak az Impérium megannyi planétájával, akárcsak Necromunda többi bolyvárosával. A nemesi házak közt folyamatos versengés folyik a jólétért és a politikai hatalomért, szüntelenül kutatják saját gazdagságuk és hatalmuk kiterjesztésének lehetőségét, és ellenfeleik gyengéit. Intrikák és az orvgyilkosságtól való félelem, ami meghatározza az itt lakó családok mindennapjait.

A legbefolyásosabb nemesi ház a Birodalmi vagy Kormányzó ház, a Helmawr. Területük a Csúcs legfelső régióira terjed ki, mely az egész bolyváros legelőkelőbb területe. Lord Helmawr, a család rangidős vezetője uralkodik az egész bolygó felett. Ő képviseli a Földi Adeptus Terrát, az emberiség birodalmának közigazgatási egységét a bolygón.

Az univerzum szemében Lord Helmawr maga Necromunda, a bolygó az ő saját játszótere, amit önön kénye kedve szerint irányít. A nemesi házak kereskedő famíliái és pátriárkái egymást túllicitálva versengnek kegyeiért, és buzgón hajtanak végre bármit, hogy biztosítsák leszállási és kihajózási jogaikat, kereskedelmi felhatalmazásaikat és adókedvezményeiket. Azonban amíg látszólag Lord Helmawr kegyeit keresik, a többi nemesi ház szüntelenül terveket sző a háta mögött, remélvén, hogy egyszer majd a Helmawr ház is elbukik, hogy aztán ők örököljék a hatalmat.

Necromunda hét nemesi háza a következők: a Helmawr ház, a Catallus ház, a Ty ház, az Ulanti ház, a Greim ház, a Ran Lo és a Ko’Iron ház. Ugyan ezek a házak nem játszanak közvetlen szerepet az alattuk fekvő Bolyváros életében, létezésük mégis meghatározó az ott lakók életében.

A nagy házak
A Fal néven ismert adamantium határvonal alatt húzódik a Bolyváros, Necromunda hat nagy házának territóriuma. Ezek a családok azonban híján vannak a nemesi házak szerteágazó kiváltságainak és befolyásának. Embereik a szűkös Bolyváros falai közé vannak kényszerítve, ahol az élet mocskos és nyomorúságos. A bolylakók, ahogyan őket hívják, már megszokták a tompa fényeket és a poshadt levegőt. Jobbat nem ismervén végigrobotolják rövid életüket a céhek gyártelepein, műhelyeiben, és egyéb ipari létesítményekben, melyek a Boly elsőszámú gazdasági ereje.

Ezek a házak mindenféle javak előállítására specializálódtak, az élelmiszerektől kezdve a hadfelszerelésekig. Az itt előállított áruk a felsőbb nemesi házakhoz kerülnek, ahonnan Necromunda termékei elérik a galaxis legtávolabbi csücskeit is. A kusza ám meglehetősen hatékony kereskedelmi kapcsolat folyamatosan erősödik, köszönhetően a Házak közt fennálló versenynek, amelynek során a megtermelt javakat próbálják minél kedvezőbben továbbadni a felsőbb nemesi házaknak.

A Bolyváros házainak népessége normális esetben nem vegyül egymással, és a területek határai is jól védettek behatolók ellen. Minden ház büszke egyedi tradícióira és általában lenézi riválisainak életvitelét. Ahol két ház territóriuma találkozik, ott nem ritka, hogy köztes halálzónák, és megerősített védelem választja el a területeket egymástól.

A hosszan tartó háborúk két ház között azonban relatíve ritkának számítanak, mindazonáltal nem ismeretlenek. Az erőszak szikráját bármi lángra lobbanthatja a véletlen határsértéstől egészen a szándékos invázióig. A leggyakoribb kiváltó ok a nyílt ellenségeskedésre természetesen az előnyösebb kereskedelmi szerződésekért folytatott harc. Ennek egyik fajtája, amikor egy ház megpróbálja lerombolni a szomszédos ház területén található létfontosságú ipari létesítményeket, megakadályozva ezzel bizonyos szerződésben megszabott feltételek teljesítését. Ilyenkor általában a szomszéd komolyabb veszteségeket szenved és elveszti az adott szerződést a támadó fél javára.

A nyílt háború azonban ritka. Ennek magyarázata egyszerűen az, hogy egy ilyen nyílt viszály mindig csak az ellenséges házak malmára hajtja a vizet, miközben a két szemben álló család meggyengül. Mindemellett a nagy nemesi házak is helytelenítik a nyílt, pusztító konfliktusokat, hiszen ez rossz hatással van a kereskedelemre és meggátolja az előállított javak áramlását a felsőbb régiókba. A nemesi házak inkább elfordulnak, és új üzletfeleket keresnek a többi nagy ház személyében, mintsem eltűrnének egy kirobbanni készülő bolyháborút. Következésképpen Bolyváros nagyrészt egy békés ipari komplexum képét láttatja, az emberek többsége pedig boldogan adja oda életét, és fogadja el a szűkös megélhetést a nagy házak valamely gyártelepén robotolva. A hat nagy ház, mely meghatározza a Bolyváros mindennapi életét a következő: a Cawdor ház, az Escher ház, a Goliath ház, a Van Saar ház, az Orlock ház és a Delaque ház.

Orlock Az Orlock ház más néven a Vas háza ként is ismeretes, ugyanis e család territóriuma jórészt magas vastartalmú salakgödrökön fekszik. A bolylakók ezeket a vermeket bányásszák szüntelen ősi idők szemetét kutatva, közben elég tiszta fémet nyerve ki a hulladékból, hogy táplálják vele gyárkomplexumaikat. A szemét évszázadokon át tartó szüntelen kitermelése több alacsonyan fekvő térség pusztulásához vezetett már. A régmúlt időkben ez a tevékenység gyakran vezetett az egész bolyt megmozgató földrengésekhez és több óriási kupolaterem megsemmisüléséhez. Az Orlock ház évszázadok óta teljesíti az Ulanti Szerződés feltételeit, amely egy rendkívüli hasznot

hajtó üzlet, az Ulanti nemesi ház alapvető szükségleteinek kielégítésére. Előttük a szerződés a Delaque ház kezében volt, ám az Orlock ház elbitorolta, megvesztegetve több Alsóvárosi bandát, hogy szabotálják a Delaque telepekre vezető üzemagyag vezetékeket. Ezen eset óta a két ház megragad minden lehetőséget, hogy ártson a másiknak. Öt évvel ezelőtt Lord Haden Orlock orvgyilkosság áldozata lett, melyért a Delaque ház tehető felelőssé. Emiatt aztán soha nem volt még annyira feszült a két ház közti viszony, mint ezen eset óta.

Goliath A Goliath ház által uralt területek rendkívül kedvezőtlenül helyezkednek el Bolyvároson belül. Ezen házhoz tartozik több is a legmelyebb és legbarátságtalanabb zónákból. Terjedelmes gyártelepeik pedig még jobban hozzájárulnak környezetük elszennyeződé- séhez, ráadásul rendkívüli hőtermeléssel is jár. Ebből kifolyólag területük gyakran töltött toxikus szmoggal és sűrű, sötét füsttel. Ennek kompenzálása végett az emberek errefelé erősek és szívósak, kiknek szemében a többi bolylakó puhány és gyenge. Az igazság az, hogy minden bolylakó természeténél fogva robosztus és erős, hozzáedződve a mérgező

környezethez és a nélkülözéshez, amely hozzátartozik mindennapi életükhöz. A Goliathok azonban rendkívül büszkék arra, hogy a többieket is túlszárnyalva, rendkívüli körülményeket is képesek elviselni. A többi ház szemében a Goliathok mind barbárok, nyersek és kiismerhetetlenek. A Goliath létesítmények, mint például a harcoló vermek vagy az Elesettek Fesztiválja csak tovább erősítik szomszédaik amúgy sem túl barátságos véleményét ezen házzal kapcsolatban. A méret és az erő errefelé a férfiasság mérője. Ruházatuk pedig kihangsúlyozója a fizikai erő központiságát társadalmukban. A vastag láncok és a szöges karperecek gyakori látványnak számítanak errefelé.

Escher Az Escher ház talán a legfurcsább, legkülönbözőbb Necromunda egyéb házai közt. Akárcsak a többi házat, ezt is egy uralkodócsalád irányítja. A politikai élet és az intézmények mind egy-egy közeli rokon vagy családtag kezében összpontosulnak. Azonban ellentétben a többi házzal, melyek populációja megközelítőleg kiegyenlített, az Escher ház szinte kizárólag nőkből áll. A ház kevés férfi tagja összeaszott és bárgyú, köszönhetően egy valószínű- síthető, a család vérvonalában bekövetkezett genetikai hiányosságnak. Ám bármi legyen is az oka, a férfiak nem játszanak túl fontos szerepet az Escher ház életében.

Igazából Escher társadalomról csak attól kezdve beszélhetünk, mióta megbirkóztak ezen egyéni, kiegyenlítetlen populáció okozta nehézségekkel, és nem szenvedtek többé a hátrányaitól. Az Escher ház hajlamos az arroganciára, és lenéző minden hímneművel szemben. Különösképpen elutasítóak a Goliath házzal, akiket túl egyszerűnek és állatiasnak tartanak. A két ház ősi ellenségnek számít, az összetűzések határaik mentén mindennaposak.

Van Saar A Van Saar ház az általuk előállított technikai eszközök minőségéről híres. Technológiájuk nem fejlettebb, mint bárki másé, hisz a technikai fejlődés, mint folyamat nem igazán létezik az Impériumon belül. Azonban a ház gyártási technológiája meglehetősen precíz és az így előállított termékek a legmagasabb minőséget képviselik. A nemesi házak prémiu- mot fizetnek minden egyes megvásárolt Van Saar produktum után, ennek következtében pedig a Van Saar ház életszínvonala talán a legmagasabb Bolyvároson belül.

A ház tagjai éles elméjű, ám humortalan emberekként ismertek, mélyen beléjük ivódott rendszeretettel. Akárcsak a legtöbb háznak Bolyvárosban, nekik is megvan a saját öltözködési szokásuk, mely megkülönbözteti őket a többi háztól. Ez általában szűk, testhezálló, majdnem az egész testet takaró ruhákat jelent, melyek kimondottan a lenti bizarr környezetben való túléléshez lettek tervezve. A ruhák fél-áteresztő rétege csökkenti a test vízveszteségét, míg bizonyos pontok színváltozásai figyelmeztetik a ruha hordozóját az oxigénben szegény zónákra, illetve az erősen toxikus területekre.

Delaque A Delaque ház a birodalmi Helmawr ház speciális figyelmét élvezi, melyért nemcsak anyagi javakkal, de információkkal is szolgál a Necromundát irányító többi családról. A Delaque kémek mindenütt megtalálhatóak szerte a Bolyon belül, megfigyelve a többi nagy ház tevékenységét. Néhány szóbeszéd azt tartja, hogy a nagy házak bizonyos tagjai, beleértve a nemesi házakat is, a Delaque család szolgá- latában állnak. A többi ház tehát érthető okokból gyanakszik mindenre, ami a Delaquekkal kapcsolatba hozható. Megjelenésük több évszázadnyi csalás és kémkedés öröksége. A Delaquek tradicionálisan a hosszú kabátokat részesítik előnyben, melynek belső zsebeiben könnyedén rejthetőek el fegyverek és egyéb nagyobb tárgyak. Legtöbbjük rend-

kívül sápadt és legtöbbször kopaszok, suttogó hangjuk pedig vékony és kísérteties. Sokan közülük sötét ellenzőket vagy beépített szűrő-lencséket viselnek, hogy védjék érzékeny látásukat. Emiatt legtöbbjük érzékeny az erős fényre. Dacára annak, hogy gyakorlatilag egész Bolyváros meglehetősen homályos, a Delaquek területei különösképpen sötétek és árnyékosak, amely illik az olyan emberekhez, kiknek indokai és módszerei a titkok homályába vesznek.

Cawdor A Cawdor ház a Megváltás Kultuszának helyi erődítménye, melynek prófétái az univerzum végét jövendölik. Habár a kultusznak szerte a bolygón vannak követői, a Cawdor ház hivatalos vallássá emelte a kultuszt. Emiatt a házat a Megváltás Házának is nevezik. A Cawdor ház viselkedése a többi ház irányában meglehetősen változatos, nagyban függ a hittől. Számos törvényük közül az egyik legjellemzőbb, mely megtiltja, hogy megmutassák arcukat másoknak. Emiatt aztán a Cawdor ház követői könnyen felismerhetőek bonyolult kimunkálású maszkjaikról. Ezen maszkok kidolgozása az avatatlan szem számára sokszor igen bizarr és zavaró lehet. A kultusz egyébként egy meglehetősen szoros

viselkedési formát követel meg, melynek megszegőire kitoloncolás és egy életen át tartó száműzetés vár. Azon bolylakók, akik nem követik a kultuszt, szemükben pusztán értéktelen hitetlenek. Ezek után talán szükségtelen is kihangsúlyozni, hogy a Cawdor és a többi ház közötti viszony igen feszült. Gyakran megesik, hogy a többi ház területein tevékenykedő Megváltás Kultusz-hívő kitaszítottak, a Cawdor ház titkos támogatását élvezik.

Fordította: Rince
(A fordítás a hivatalos Necromunda szabálykönyv, The Houses of Hive Primus című ismertetője alapján készült.)